aggiustare

aggiustare
ag·giu·stà·re
v.tr. FO
1. mettere o rimettere in uso, in funzione, riparare: aggiustare un rubinetto
Sinonimi: accomodare, 1riparare, sistemare.
Contrari: danneggiare, guastare, rompere, rovinare, 2sfasciare, 1spaccare.
2. adattare: aggiustare un vestito, riadattarlo in modo che stia bene; sistemare, mettere a posto: aggiustare i capelli, il nodo della cravatta | regolare: aggiustare la mira
Sinonimi: arrangiare, assestare, assettare, mettere a posto, raccomodare.
3. in loc.pragm. ti aggiusto io!, per minacciare qcn., anche scherz.
4. CO dare, assestare: aggiustare un calcio a qcn.
Sinonimi: affibbiare, assestare, rifilare.
5. FO disporre, mettere in ordine: aggiustare i libri sullo scaffale
Sinonimi: ordinare, rassettare, riordinare, sistemare.
Contrari: disordinare, sparpagliare.
6. CO mettere in regola, talvolta con stratagemmi anche illegali: aggiustare una fattura | comporre, conciliare: aggiustare una lite
Sinonimi: 2regolare, sistemare | 1conciliare.
\
DATA: av. 1363.
ETIMO: der. di 1giusto con 1ad- e 1-are, cfr. lat. mediev. adiustāre.
POLIREMATICHE:
aggiustare i conti: loc.v. CO
aggiustare il tiro: loc.v.
aggiustare per le feste: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • aggiustare — [der. di giusto1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [rimettere in sesto un oggetto] ▶◀ accomodare, assestare, raccomodare, (non com.) racconciare, raggiustare, riattare, riparare, sistemare, [in modo approssimativo] rabberciare. ◀▶ danneggiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • aggiustare — A v. tr. accomodare, rassettare, riparare, sistemare, raggiustare □ rappezzare, rattoppare □ incollare □ raddrizzare, rettificare, adattare, acconciare, riattare □ rimediare, assestare, conciliare, contemperare □ ordinare, riordinare CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • aggiustare — {{hw}}{{aggiustare}}{{/hw}}A v. tr. Rimettere in funzione, in ordine, in regola: aggiustare un orologio | (fig.) Aggiustare una lite, comporla | (fig.) Aggiustare i conti, pareggiarli | (fig.) Aggiustare qlcu. per le feste, ridurlo male; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • aggìstè — aggiustare, accomodare, mettere a posto, riparare, correggere, liberare da difetti …   Dizionario Materano

  • raggiustare — [der. di aggiustare, col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. [aggiustare, aggiustare di nuovo] ▶◀ accomodare, aggiustare, raccomodare, riaggiustare, riparare. ◀▶ guastare, rompere, sfasciare. 2. (estens.) [mettere accordo dopo una lite: cercò di r. i due… …   Enciclopedia Italiana

  • raccomodare — rac·co·mo·dà·re v.tr. (io raccòmodo) CO 1. rimettere in buono stato: raccomodare una bicicletta, un orologio; rammendare, ricucire: raccomodare le calze Sinonimi: aggiustare, raggiustare, sistemare. 2. collocare nella posizione voluta, mettere o… …   Dizionario italiano

  • raggiustare — rag·giu·stà·re v.tr. 1. CO aggiustare | BU aggiustare di nuovo, riaggiustare 2. BU fig., rappacificare, riconciliare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 nell accez. 2. ETIMO: der. di aggiustare con ra …   Dizionario italiano

  • rappezzare — rap·pez·zà·re v.tr. (io rappèzzo) CO 1. con rif. a tessuto, indumento, calzatura o sim., aggiustare mettendo pezze o toppe: rappezzare una coperta, una poltrona | estens., aggiustare, accomodare alla meglio con pezzi, giunte o sim.: rappezzare il …   Dizionario italiano

  • rompere — róm·pe·re v.tr. e intr. (io rómpo) FO 1a. v.tr., spezzare in due o più parti: rompere un bastone, rompere la chiave nella toppa | mandare in pezzi, infrangere: rompere un vaso, rompere un piatto | frantumare: rompere le zolle, rompere i cubetti… …   Dizionario italiano

  • accomodare — [dal lat. accommodare ] (io accòmodo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rimettere in buono stato una cosa rovinata] ▶◀ (lett.) acconciare, aggiustare, arrangiare, assestare, correggere, raccomodare, (lett.) racconciare, raggiustare, rettificare, riassettare …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”